In Proto-Indo-European the 3rd person singular of "is" was e̯esti and 3rd person plural was e̯sont.
The first became есть in Russian and the second became суть. Thus, using суть for singular is wrong even in historical context.
The modern Russian noun суть came from the PIE noun e̯sntia̯ meaning "being" or "essence".